Game Script游戏剧本

（We begin this game in the Chamber of Rites where the princess is doing
her summoning. As the princess continues her summoning...）
（游戏开始，公主在仪式室进行召唤仪式。这时……）

Guard: Hurry, Your Highness! They're here!
守卫：快，殿下！他们来了！

Princess: Yes, I know! I must complete the summoning!
公主：我知道，但我必须完成召唤仪式！

（The princess called a light beam from the ground and hitting the giant
red ruby stone. After a bright light appeared on the camera, it then
disappeared and the princess felt sort of exhausted.）
（在公主召唤下，一束光束从地面射向巨大红色晶石。一阵强光消失后公主虚脱倒地。）

Guard: Your Highness!
守卫：殿下！

（Suddenly, Ninjaroids appeared from the teleporter.）
（突然，机械忍者在传送点出现叻。）

Guard: You monsters!
守卫：你们这些怪物！

（One of the Ninjaroids attacked the guard.）
（一个机械忍者向守卫袭来。）

Guard: No!
守卫：NO!

（The guard got knocked out. Then, a mysterious man appeared from the
teleporter.）
（守卫被放倒了，这时一个神秘得男人在传送点出现。）

Man: Ah, there you are. We could have worked this out amicably, you know.
男：啊，你在这里。你知道，我们可以友善地解决问题。

（The man approaches the Chamber of Rites. The princess then recovers and
gets up with her staff.）
（男人逼近仪式室。公主恢复清醒，用法杖支撑着站起来。）

Princess: We are the proud people of the Anthedon. If you think we will
bow to you, you are sorely mistaken.
公主：我们是Anthedon的光荣的人民。如果你认为我们会屈服于你，那么你就大错特错了！

（The man approaches the princess.）
（男人继续逼近公主。）

Man: Princess Mycella of the Mystics, you clearly misunderstand us.
President Gandrake is a fine man. Indeed, modern civilization owes him
a debt of gratitude.
男：秘族（Mystics）的Mycella公主，很明显你误会我们了。Gandrake总裁是一个大好人。说实在，现代文明的发展还是多亏有他。

（The princess will be known as Princess Mycella from this point on.）
（从这里开始知道公主名叫Mycella）

Mycella: Your civilization stands on a foundation of blood!
Mycella：你们的文明是建立在血泪之上的！

Man: How disappointing. I had thought you more reasonable. (to the
Ninjaroids) Take her away!
男：多么遗憾。我本以为你应该更通情达理的。（向机械忍者）带走。

（The camera switches to Wellspring Woods where a bright comet hits the
ground and a samurai boy appeared on the ground who is unconscious.
Then, a cat appeared.）
（镜头转向“源泉森林”，一团光球撞向地面现出一个不省人事的年轻武士。这时，一只猫出现了。）

Cat: Aiya! What have we here?
猫：哎呀！这是什么？（那句“哎呀”是典型的美国唐人街式粤语发音。）

（One week later, the samurai boy approaches the cat and talks to him.）
（一周后，年轻武士走向那只猫说道——）

Musashi: I'm all set, whisker dude!
武藏：我准备好了，大胡子！

Mew: Very good, Musashi. For one week you survive training in ways of
stray cat. Neeow for final lesson!
Mew:非常好，武藏。你一周内完成了“流浪猫流”的修行，现在是时候进行最后的一课了。

（The samurai boy will be known as Musashi and the cat will be known as
Master Mew from this point on. Musashi begins his training with Mew.