|
|
《英雄无敌4》中英文版共存的方法
【2006-11-21 15:17:20】 【 http://www.ug365.net 】 【 游GO网 】 【 华夏游戏网 】
| 目前heroesⅣ的极速风暴中文版和winds of war(英文版)用的比较多。如果想玩两个版本，我觉得共存两个版本比较好。
两版有些文件是一样的，主要是Data文件夹下的较大的文件：
heroes4.h4r（608,978,363B）
movies.h4r（58,326,576B）
Music.h4r（79,375,576B）
storm_override.h4r（37,310,200B）。
其余文件并不大，加起来只有100多MB。上面几个大文件留一份就可，需要玩哪一版，就搬动这几个文件到那一版的Data目录下便可。空间够大也可只共享heroe s4.h4r。
DarkRain.cn注：用这个方法可以节省不少硬盘空间，但是每次更改语言时都要手动搬移文件，比较麻烦。baoshanbo还提出过一个更好的方法，以下是我给它重新写的详细说明：
建立一个heroes4文件夹，然后在下面分别建立cn、en、x三个子文件夹。上面提到的四个大文件放入x子文件夹，而其余的文件，中文版的放入cn文件夹中，英文版的放入en文件夹中。形成这样的结构：
heroes4
└┬─ cn ── heroes4.exe等文件
│ ├ Data ─ carryover.dat等文件
│ ├ Games ─ 存档
│ └ Maps ─ 地图
├─ en ── heroes4.exe等文件
│ ├ Data ─ carryover.dat等文件
│ ├ Games ─ 存档
│ └ Maps ─ 地图
└─ x ── heroes4.h4r、movies.h4r、Music.h4r、storm_override.h4r这四个大文件
然后用UltraEdit这个工具打开中文版的主程序（cn文件夹下面的Heroes4.exe），查找ASCII字串“Data/heroes4.h4r”，将它更改为“../x/heroes4.h4r”。后面还有一个“Data/heroes4.h4r”，一起改了。而movies.h4r、Music.h4r、storm_override.h4r就跟在下方不远，同样是将之前的“Data/”更改为“../x/”。
保存后关闭。再打开英文版的主程序，如法炮制。这样无论进入中文版还是英文版游戏，都不会有问题，并且也不需要手动搬运程序。中英文版共存的情况下，只占据1G多一点的硬盘空间，节省了不少。
重要提醒！！！：
在使用地图编辑器之前，需要手动将x文件夹中的文件搬回原来位置，否则很可能引起大问题。虽然地图编辑器程序也可以用上述方法进行修改，但却会引起一些后遗症（编辑器会变得无法使用！）。为安全起见，还是手动搬文件比较好。
或者是编写一个批处理文件来解决这个问题：
打开记事本，输入以下内容：
if exist x\heroes4.h4r move x\heroes4.h4r cn\data\
if exist x\music.h4r move x\music.h4r cn\data\
if exist x\movie.h4r move x\movie.h4r cn\data\
if exist x\storm_override.h4r move x\storm_override.h4r cn\data\
cd cn
campaign_editor
cd ..
if exist cn\data\heroes4.h4r move cn\data\heroes4.h4r x\
if exist cn\data\music.h4r move cn\data\music.h4r x\
if exist cn\data\movie.h4r move cn\data\movie.h4r x\
if exist cn\data\storm_override.h4r move cn\data\storm_override.h4r x\
然后保存文件，保存位置是heroes4文件夹，文件类型是“所有文件”，文件名取作“中文编辑器.bat”。然后执行这个批处理文件，就可以使用地图编辑器，不需要手动搬运文件（但注意在编辑器使用完毕之前，不要关闭那个命令行窗口）。上面的文字稍微修改一下就可以生成“英文编辑器.bat”。
【编辑：于翔】
|
| 上一篇：《英雄无敌4》牛头人加强文件 |
| 下一篇：《英雄无敌4》修改急速风暴中文版字体大小的方法 |
【新闻投稿】【添加到收藏夹】【打印】 【发送给好友】
|
::::::::参阅：评论与相关游戏新闻:::::::: |
|
| |
|
|
|
